Keine exakte Übersetzung gefunden für موعد للمراجعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch موعد للمراجعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sin embargo, de un total de 17 misiones que debían presentar sus planes de adquisiciones, ocho (47%) los presentaron dentro del plazo previsto, seis (35%) los presentaron fuera de plazo y tres (18%) no habían presentado aún sus planes de adquisiciones en el momento de efectuar la auditoría (septiembre de 2004).
    لكن 8 بعثات (47 في المائة) من أصل 17 بعثة طُلب إليها تقديم خطط مشترياتها، قدمت خططها في التاريخ المطلوب و6 بعثات (35 في المائة) قدمت خططها بعد انقضاء الموعد النهائي و 3 بعثات (18 في المائة) لم تقدم بعد خطط المشتريات بحلول موعد مراجعة الحسابات (أيلول/سبتمبر 2004).
  • Esta información también sirve para hacer comprender a las oficinas la importancia de planificar oportunamente las auditorías de los proyectos.
    ويستعان كذلك بتلك التعليقات من أجل إبراز أهمية التخطيط في الموعد المحدد لمشاريع مراجعة الحسابات والمتابعة المنتظمة لتنفيذ توصيات مراجعي الحسابات أمام المكاتب.
  • A este respecto, la delegación de Cuba desea saber cuándo concluirá la actualización y revisión de los acuerdos con los países anfitriones, ya que son uno de los elementos que la Asamblea tendrá en cuenta cuando reconsidere los puestos de oficiales de seguridad y vigilancia aprobados en virtud de la resolución 59/276.
    وفي هذا الصدد، يرغب وفده في معرفة موعد إكمال تحديث ومراجعة اتفاقات البلدان المضيفة، فتلك الاتفاقات هي إحدى العناصر التي يجب أن تراعيها الجمعية العامة عند مراجعتها لوظائف موظفي الأمن والسلامة المقررة في القرار 59/276.